English · Türkçe · Español · Deutsch · Français · Português
Nutzungsbedingungen
Zuletzt aktualisiert: 14. Oktober 2026
1. Wer wir sind und wofür diese Bedingungen gelten
Marigold („die App“) wird von Okan Berk Manavoğlu herausgegeben, einem unabhängigen Entwickler mit Sitz in der Türkei („wir“, „uns“). Diese Nutzungsbedingungen gelten für deine Nutzung der App und dieser Website. Die App wird dir außerdem nach Apples Endbenutzer-Lizenzvertrag für lizenzierte Anwendungen (Standard-EULA) lizenziert; bei Widersprüchen zwischen beiden gehen diese Bedingungen vor, soweit das Gesetz dies zulässt. Durch die Nutzung von Marigold stimmst du diesen Bedingungen zu. Wenn du nicht zustimmst, nutze die App bitte nicht.
2. Wer Marigold nutzen darf
Du musst mindestens 18 Jahre alt oder nach dem Recht deines Wohnorts volljährig sein, um Marigold zu nutzen. Wenn du jünger bist, darfst du die App nur unter Einbeziehung eines Elternteils oder einer erziehungsberechtigten Person nutzen.
3. Medizinischer Haftungsausschluss – bitte lesen
- Nur allgemeine Informationen. Die Inhalte Woche für Woche, die „Darf ich…?“-Sicherheitsbibliothek, der Ratgeber zu Beschwerden, Checklisten, Tipps und alle anderen Texte in der App sind allgemeine Informationen zu Aufklärungszwecken, die auf Grundlage öffentlicher Gesundheitsempfehlungen zusammengestellt wurden. Sie stellen keine medizinische Beratung dar und sind nicht auf dich zugeschnitten.
- Kein Medizinprodukt. Marigold dient nicht der Diagnose, Behandlung, Verhütung, Überwachung oder Vorhersage von Krankheiten oder Zuständen. Durch die App entsteht kein Arzt-Patienten-Verhältnis, kein Betreuungsverhältnis mit einer Hebamme und auch kein sonstiges berufliches Verhältnis.
- Einschätzungen sind Zusammenfassungen, keine Freigaben. Bezeichnungen wie „Sicher“, „Vorsicht“ und „Vermeiden“ fassen zusammen, was öffentliche Empfehlungen im Allgemeinen sagen. Deine persönliche Situation kann anders sein. Frag immer eine qualifizierte Fachperson, bevor du etwas isst, einnimmst, anwendest oder tust, bei dem du dir unsicher bist, und beginne, beende oder ändere niemals die Einnahme eines Medikaments aufgrund der App.
- Tools sind persönliche Aufzeichnungen. Der Geburtsterminrechner, der Kick-Zähler, der Wehen-Timer, die Tracker für Gewicht, Wasser und Vitamine sowie alle weiteren Tracker dienen deinen eigenen Notizen. Sie sind keine klinischen Messungen und können ungenau sein. Halte dich an den Rat deines Betreuungsteams dazu, wann du dich melden sollst – unabhängig davon, was ein Tool anzeigt.
- Empfehlungen ändern sich und unterscheiden sich von Land zu Land. Wir bemühen uns, die Inhalte korrekt und aktuell zu halten, und verlinken unsere Quellen, aber medizinische Empfehlungen entwickeln sich weiter und unterscheiden sich je nach Land und Person. Die Inhalte können Fehler oder Lücken enthalten oder nicht dem neuesten Stand der Empfehlungen entsprechen.
- Erinnerungen können ausfallen. Mitteilungen hängen von deinem Gerät, seinen Einstellungen und dem Betriebssystem ab und können verzögert oder gar nicht zugestellt werden. Verlass dich bei zeitkritischen Dingen wie Medikamenten oder Terminen nicht auf sie.
- Schieb Hilfe nie auf. Ignoriere niemals fachlichen Rat und schieb es nie auf, ihn einzuholen, weil du etwas in Marigold gelesen hast. Wenn du glaubst, dass es dir oder deinem Baby nicht gut geht – zum Beispiel bei Blutungen, starken Schmerzen, weniger Kindsbewegungen, austretender Flüssigkeit, starken Kopfschmerzen oder Sehstörungen –, wende dich sofort an deine Geburtsklinik oder ruf deine örtliche Notrufnummer an.
4. Deine Verantwortung
Entscheidungen über deine Gesundheit und deine Schwangerschaft triffst du – gemeinsam mit deinem Betreuungsteam. Du bist verantwortlich für die Informationen, die du eingibst, dafür, dein Gerät und dessen Code sicher zu verwahren, und dafür, Backups deiner Daten anzulegen (Profil → Datenschutz & deine Daten → Backup exportieren). Bitte missbrauche die App nicht, versuche nicht, sie zurückzuentwickeln (Reverse Engineering), und kopiere ihre Inhalte nicht für kommerzielle Zwecke.
5. Gewährleistungsausschluss
Im größtmöglichen nach geltendem Recht zulässigen Umfang werden Marigold und alle Inhalte der App „wie besehen“ und „wie verfügbar“ bereitgestellt, ohne Gewährleistungen oder Garantien jeglicher Art, weder ausdrücklich noch stillschweigend, einschließlich Gewährleistungen für Richtigkeit, Vollständigkeit, Aktualität, Eignung für einen bestimmten Zweck, Nichtverletzung von Rechten Dritter oder dafür, dass die App unterbrechungs- oder fehlerfrei funktioniert.
6. Haftungsbeschränkung
Im größtmöglichen nach geltendem Recht zulässigen Umfang gilt:
- Wir haften nicht für Entscheidungen, die du triffst, oder für Handlungen, die du auf Grundlage von Informationen in der App vornimmst oder unterlässt, und auch nicht für gesundheitliche Folgen, die damit im Zusammenhang stehen;
- wir haften nicht für mittelbare Schäden, Neben- oder Begleitschäden, besondere Schäden, Folgeschäden oder Schadensersatz mit Abschreckungs- oder Strafcharakter (exemplary or punitive damages) und nicht für den Verlust von Daten, Gewinnen, Geschäftswert (Goodwill) oder Chancen, die sich aus deiner Nutzung der App oder der Unmöglichkeit ihrer Nutzung ergeben oder damit zusammenhängen;
- unsere Gesamthaftung für alle Ansprüche im Zusammenhang mit der App ist auf den Betrag begrenzt, den du in den zwölf (12) Monaten vor dem anspruchsbegründenden Ereignis für Marigold Plus bezahlt hast, oder, wenn du nichts bezahlt hast, auf 0 USD.
Nichts in diesen Bedingungen schließt eine Haftung aus oder beschränkt sie, die nach dem für dich geltenden Recht nicht ausgeschlossen oder beschränkt werden kann – zum Beispiel die Haftung für Tod oder Körperverletzung infolge von Fahrlässigkeit, für grobe Fahrlässigkeit oder Vorsatz oder für Betrug –, und nichts berührt deine zwingenden gesetzlichen Rechte als Verbraucherin oder Verbraucher. Wo das Gesetz eine Beschränkung nicht zulässt, gilt sie nur in dem gesetzlich zulässigen Umfang.
7. Marigold Plus, Abos und der Pregnancy Pass
- Monatsabo: wird über deinen Apple Account abgerechnet. Falls ein kostenloser Probezeitraum angeboten wird, wird die Zahlung bei Ablauf des Probezeitraums fällig, sofern du nicht mindestens 24 Stunden vor dessen Ende kündigst. Das Abo verlängert sich automatisch, sofern es nicht mindestens 24 Stunden vor Ende des laufenden Zeitraums gekündigt wird. Du kannst es in den Einstellungen deines App Store-Accounts verwalten oder kündigen.
- Pregnancy Pass: ein einmaliger Kauf, der Marigold Plus ohne Verlängerung freischaltet.
- Die Preise werden dir vor dem Kauf in der App angezeigt; sie können je nach Land variieren und sich im Laufe der Zeit ändern. Apple ist der Verkäufer (Seller of Record): Zahlungen, Erstattungen und ein etwaiges gesetzliches Widerrufsrecht werden von Apple gemäß dessen Bedingungen abgewickelt.
- Die Kernfunktionen – Infos Woche für Woche, die Sicherheitsbibliothek, der Ratgeber zu Beschwerden, der Kick-Zähler und der Wehen-Timer – sind kostenlos.
8. Quellen und Links Dritter
Marigold verlinkt auf Websites Dritter, etwa auf die öffentlichen Gesundheitsstellen, die wir zitieren. Wir haben keinen Einfluss auf deren Inhalte, Verfügbarkeit oder Datenschutzpraktiken und sind dafür nicht verantwortlich.
9. Geistiges Eigentum
Die App, ihr Design und ihre Inhalte gehören uns oder unseren Lizenzgebern und sind gesetzlich geschützt. Du erhältst eine persönliche, nicht ausschließliche, nicht übertragbare Lizenz zur Nutzung der App auf Apple-Geräten, die dir gehören oder die du kontrollierst, gemäß diesen Bedingungen und der Standard-EULA von Apple.
10. Änderungen und Verfügbarkeit
Wir können die App und diese Bedingungen aktualisieren. Bei einer wesentlichen Änderung informieren wir dich in der App und bitten dich, soweit gesetzlich erforderlich, erneut um deine Zustimmung. Wir können Funktionen oder die App jederzeit ändern oder einstellen; von dir gekaufte kostenpflichtige Funktionen werden wir im gesetzlich vorgeschriebenen Umfang weiterhin gewähren.
11. Anwendbares Recht
Diese Bedingungen unterliegen dem Recht der Republik Türkei; zuständig sind die Gerichte in Istanbul. Wenn du Verbraucherin oder Verbraucher bist, behältst du außerdem den Schutz der zwingenden Vorschriften des Landes, in dem du lebst, und kannst, soweit gesetzlich zulässig, vor den Gerichten an deinem Wohnort Klage erheben.
12. Allgemeines
Sollte ein Teil dieser Bedingungen für unwirksam oder nicht durchsetzbar befunden werden, bleibt der Rest wirksam. Die Nichtdurchsetzung eines Rechts stellt keinen Verzicht darauf dar. Diese Bedingungen und die Standard-EULA von Apple bilden die gesamte Vereinbarung zwischen dir und uns in Bezug auf die App.