English · Türkçe · Español · Deutsch · Français · Português
Datenschutzerklärung
Zuletzt aktualisiert: 14. Oktober 2026
1. Verantwortlicher
Marigold („die App“) wird von Okan Berk Manavoğlu herausgegeben, einem unabhängigen Entwickler mit Sitz in der Türkei („wir“, „uns“), der Verantwortlicher für die nachstehend beschriebene, begrenzte Verarbeitung ist. Kontakt: support@babybloom.kids.
2. Informationen, die auf deinem Gerät bleiben
Damit Marigold funktioniert, speichert die App die Informationen, die du eingeben möchtest: deinen Namen oder Spitznamen, deinen Geburtstermin oder Angaben zur Datierung der Schwangerschaft, Angaben zum Baby, Termine, Tagebucheinträge und Fotos, Stimmungs- und Symptom-Check-ins, Gewicht, gezählte Kindsbewegungen, Wehen, Wasser- und Vitaminprotokolle, Checklisten, Geburtsplan, Lieblings-Babynamen und deine Einstellungen. Vieles davon sind Gesundheitsdaten im Sinne von Art. 9 DSGVO (besondere Kategorien personenbezogener Daten). Diese Daten:
- werden ausschließlich im privaten Speicher der App auf deinem Gerät gespeichert, geschützt durch die Datenschutzfunktion von iOS (Data Protection) und optional durch die App-Sperre (Face ID / Touch ID / Code);
- werden niemals an uns gesendet – wir betreiben keine Server, die sie empfangen, und können sie nicht einsehen;
- werden nur mit dem Widget auf dem Home-Bildschirm bzw. Sperrbildschirm und mit Live-Aktivitäten auf demselben Gerät geteilt (zum Beispiel deine aktuelle Woche und die Größe deines Babys);
- können in den eigenen iCloud- oder Computer-Backups deines Geräts enthalten sein, wenn du diese in iOS aktiviert hast – diese werden von Apple gemäß den Einstellungen deines Apple Accounts verwaltet;
- verlassen dein Gerät nur, wenn du dich entscheidest, ein Backup zu exportieren oder ein PDF oder eine Nachricht zu teilen; in diesem Fall bestimmst du, wohin sie gehen;
- werden gelöscht, wenn du unter Profil → Datenschutz & deine Daten auf Alle meine Daten löschen tippst oder wenn du die App löschst.
3. Kamera, Fotos, Face ID und Mitteilungen
Die Kamera und die Fotomediathek werden nur verwendet, wenn du ein Foto hinzufügst; Fotos werden in den privaten Speicher der App kopiert. Face ID / Touch ID wird vollständig von iOS abgewickelt; wir erhalten niemals biometrische Daten. Erinnerungen werden lokal auf deinem Gerät geplant; wir verwenden keine Server für Push-Mitteilungen.
4. Käufe (Marigold Plus)
Zahlungen werden von Apple abgewickelt. Um zu bestätigen, dass dein Kauf aktiv ist, nutzt die App RevenueCat, Inc. (USA) als unseren Dienstleister (Auftragsverarbeiter). RevenueCat erhält eine zufällige, anonyme App-Nutzer-ID, deine Kauf- und Transaktionsdaten (Produkt, Preis, Währung, Datumsangaben, Verlängerungsstatus) sowie grundlegende technische Daten (Gerätemodell, Betriebssystem- und App-Version, Land/Storefront, IP-Adresse). RevenueCat erhält niemals deine Schwangerschafts- oder Gesundheitsdaten. Siehe die Datenschutzerklärung von RevenueCat und die Datenschutzrichtlinie von Apple.
- Zweck und Rechtsgrundlage: Bereitstellung und Wiederherstellung der Funktionen, für die du bezahlt hast (Vertragserfüllung), und Erfüllung steuerlicher und buchhalterischer Pflichten (rechtliche Verpflichtung).
- Internationale Datenübermittlung: RevenueCat verarbeitet Daten in den Vereinigten Staaten auf Grundlage der Standardvertragsklauseln der Europäischen Kommission und gleichwertiger Garantien.
- Speicherdauer: Kaufdaten werden so lange aufbewahrt, wie es für die Erbringung des Dienstes erforderlich ist und wie es gesetzlich vorgeschrieben ist.
5. Wenn du uns kontaktierst
Wenn du uns eine E-Mail schreibst, verwenden wir deine E-Mail-Adresse und deine Nachricht nur, um dir zu antworten, und bewahren sie so lange auf, wie es für die Bearbeitung deiner Anfrage erforderlich ist (berechtigtes Interesse).
6. Was wir nicht tun
- Keine Werbung, keine Werbenetzwerke und kein Werbe-Tracking sowie kein Tracking über Apps oder Websites hinweg.
- Keine Analyse-Tools und keine Tracking-SDKs von Drittanbietern.
- Kein Verkauf, keine Vermietung und keine Weitergabe personenbezogener Daten sowie keine Nutzung deiner Daten zum Training von KI-Modellen.
- Kein Konto und keine Registrierung.
- Diese Version von Marigold hat keine KI-Funktionen. Sollten wir jemals eine optionale KI-Funktion hinzufügen, wird sie standardmäßig deaktiviert sein, wir werden dir genau mitteilen, was an wen gesendet würde, und wir werden vorher deine ausdrückliche Einwilligung einholen.
7. Kinder
Marigold ist für Erwachsene bestimmt. Die App richtet sich nicht an Kinder unter 16 Jahren, und wir erheben nicht wissentlich Daten von Kindern.
8. Deine Rechte
Da deine Schwangerschaftsdaten auf deinem Gerät und unter deiner Kontrolle bleiben, kannst du sie jederzeit in der App einsehen, berichtigen, exportieren oder löschen. Für Daten, die im Zusammenhang mit Käufen verarbeitet werden, kannst du dich an uns wenden, um deine Rechte auszuüben; wir helfen dir dabei, auch bei Anfragen an RevenueCat.
- EU / EWR / Vereinigtes Königreich (DSGVO, UK GDPR): Recht auf Auskunft, Berichtigung, Löschung, Einschränkung der Verarbeitung, Datenübertragbarkeit und Widerspruch sowie das Recht auf Beschwerde bei einer Datenschutz-Aufsichtsbehörde, insbesondere bei der Aufsichtsbehörde an deinem Wohnort.
- Türkei (KVKK, Gesetz Nr. 6698): deine Rechte nach Artikel 11, darunter das Recht zu erfahren, ob deine Daten verarbeitet werden, ihre Berichtigung oder Löschung zu verlangen und Widerspruch einzulegen. Anfragen kannst du an die oben genannte E-Mail-Adresse senden.
- Brasilien (LGPD): deine Rechte nach Artikel 18, darunter Bestätigung, Auskunft, Berichtigung, Anonymisierung, Datenübertragbarkeit und Löschung, sowie das Recht, eine Eingabe bei der ANPD einzureichen.
- Vereinigte Staaten (einschließlich CCPA/CPRA in Kalifornien und My Health My Data Act in Washington): Wir verkaufen oder teilen keine personenbezogenen Informationen, nutzen sie nicht für zielgerichtete Werbung und erheben keine Verbraucher-Gesundheitsdaten auf unseren Systemen – sie bleiben auf deinem Gerät.
9. Sicherheit
Deine Daten werden durch die Sicherheits- und Datenschutzfunktionen von iOS geschützt und niemals an unsere Server gesendet. Kein System ist vollkommen sicher; halte deshalb bitte den Code deines Geräts geheim und deine Software auf dem neuesten Stand.
10. Änderungen
Wenn sich diese Datenschutzerklärung ändert, aktualisieren wir diese Seite und das Datum „Zuletzt aktualisiert“. Wesentliche Änderungen werden in der App angezeigt, und soweit erforderlich, holen wir erneut deine Einwilligung ein.