Politique de confidentialité

Dernière mise à jour : 14 octobre 2026

En bref : Marigold n’a ni compte, ni publicité, ni outil d’analyse, ni traçage. Tout ce que tu saisis — ta date prévue d’accouchement, ton journal, tes photos et l’historique de tes outils de suivi — est stocké uniquement sur ton appareil. Nous ne le voyons jamais, ne le vendons jamais et ne le partageons jamais. Les seules données qui quittent ton appareil sont celles dont Apple et notre prestataire de gestion des achats ont besoin pour traiter un achat.

1. Responsable du traitement

Marigold (« l’application ») est éditée par Okan Berk Manavoğlu, développeur indépendant établi en Turquie (« nous »), qui est le responsable du traitement pour le traitement limité décrit ci-dessous. Contact : support@babybloom.kids.

2. Informations qui restent sur ton appareil

Pour fonctionner, Marigold enregistre les informations que tu choisis de saisir : ton nom ou ton surnom, ta date prévue d’accouchement ou les éléments de datation de ta grossesse, les informations sur ton bébé, tes rendez-vous, les notes et photos de ton journal, tes relevés d’humeur et de symptômes, ton poids, le comptage des mouvements du bébé, tes contractions, tes suivis d’eau et de vitamines, tes listes de contrôle, ton projet de naissance, tes prénoms favoris et tes réglages. Une grande partie de ces informations sont des données concernant la santé au sens de l’article 9 du RGPD. Ces données :

sont stockées uniquement dans l’espace de stockage privé de l’application sur ton appareil, protégées par la protection des données d’iOS et, si tu le souhaites, par le verrouillage de l’app (Face ID / Touch ID / code) ;
ne nous sont jamais envoyées — nous n’exploitons aucun serveur qui les reçoit et nous ne pouvons pas les voir ;
sont partagées uniquement avec le widget de l’écran d’accueil / de l’écran verrouillé et avec les Activités en direct sur le même appareil (par exemple ta semaine actuelle et la taille de ton bébé) ;
peuvent être incluses dans les sauvegardes iCloud ou sur ordinateur de ton appareil si tu les as activées dans iOS — celles-ci sont gérées par Apple selon les réglages de ton compte Apple ;
ne quittent ton appareil que si tu choisis d’exporter une sauvegarde, de partager un PDF ou un message ; dans ce cas, c’est toi qui décides de leur destination ;
sont effacées lorsque tu touches Supprimer toutes mes données dans Toi → Confidentialité et données, ou lorsque tu supprimes l’application.

3. Appareil photo, photos, Face ID et notifications

L’appareil photo et la photothèque ne sont utilisés que lorsque tu ajoutes une photo, et les photos sont copiées dans l’espace de stockage privé de l’application. Face ID / Touch ID est entièrement géré par iOS ; nous ne recevons jamais de données biométriques. Les rappels sont programmés localement sur ton appareil ; nous n’utilisons pas de serveurs de notifications push.

4. Achats (Marigold Plus)

Les paiements sont traités par Apple. Pour vérifier que ton achat est actif, l’application fait appel à RevenueCat, Inc. (États-Unis) en tant que prestataire de services (sous-traitant). RevenueCat reçoit un identifiant utilisateur d’application aléatoire et anonyme, les détails de ton achat et de tes transactions (produit, prix, devise, dates, statut de renouvellement) et des données techniques de base (modèle de l’appareil, versions du système d’exploitation et de l’application, pays/storefront, adresse IP). RevenueCat ne reçoit jamais tes informations de grossesse ou de santé. Consulte la politique de confidentialité de RevenueCat et la politique de confidentialité d’Apple.

Finalité et base légale : fournir et restaurer les fonctionnalités que tu as payées (exécution d’un contrat) et respecter nos obligations fiscales et comptables (obligation légale).
Transfert international : RevenueCat traite les données aux États-Unis sur la base des clauses contractuelles types de la Commission européenne et de garanties équivalentes.
Durée de conservation : les données d’achat sont conservées aussi longtemps que nécessaire pour fournir le service et que la loi l’exige.

5. Si tu nous contactes

Si tu nous écris par e-mail, nous utilisons ton adresse e-mail et ton message uniquement pour te répondre, et nous les conservons aussi longtemps que nécessaire pour traiter ta demande (intérêt légitime).

6. Ce que nous ne faisons pas

Aucune publicité, aucun réseau publicitaire ni traçage publicitaire, et aucun traçage entre applications ou sites web.
Aucun outil d’analyse ni SDK de traçage tiers.
Aucune vente, location ou partage de données personnelles, et aucune utilisation de tes données pour entraîner des modèles d’IA.
Aucun compte ni inscription.
Cette version de Marigold ne comporte aucune fonctionnalité d’IA. Si nous ajoutons un jour une fonctionnalité d’IA facultative, elle sera désactivée par défaut, nous t’indiquerons précisément ce qui serait envoyé et à qui, et nous te demanderons au préalable ton consentement explicite.

7. Enfants

Marigold s’adresse aux adultes. L’application n’est pas destinée aux enfants de moins de 16 ans, et nous ne collectons pas sciemment d’informations concernant des enfants.

8. Tes droits

Comme tes données de grossesse restent sur ton appareil et sous ton contrôle, tu peux les consulter, les rectifier, les exporter ou les effacer à tout moment dans l’application. Pour les données traitées dans le cadre des achats, tu peux nous contacter pour exercer tes droits et nous t’aiderons, y compris pour les demandes adressées à RevenueCat.

UE / EEE / Royaume-Uni (RGPD, UK GDPR) : droits d’accès, de rectification, d’effacement, de limitation du traitement, de portabilité et d’opposition, ainsi que le droit d’introduire une réclamation auprès de la CNIL ou de l’autorité de contrôle locale.
Turquie (KVKK, loi n° 6698) : tes droits prévus à l’article 11, notamment le droit de savoir si tes données sont traitées, de demander leur rectification ou leur suppression et de t’y opposer. Les demandes peuvent être envoyées à l’adresse e-mail ci-dessus.
Brésil (LGPD) : tes droits prévus à l’article 18, notamment la confirmation, l’accès, la rectification, l’anonymisation, la portabilité et la suppression, ainsi que le droit de saisir l’ANPD.
États-Unis (notamment CCPA/CPRA en Californie et My Health My Data Act de l’État de Washington) : nous ne vendons ni ne partageons d’informations personnelles, ne les utilisons pas à des fins de publicité ciblée et ne collectons pas de données de santé des consommateurs sur nos systèmes — elles restent sur ton appareil.

9. Sécurité

Tes données sont protégées par les fonctions de sécurité et de protection des données d’iOS et ne sont jamais envoyées à nos serveurs. Aucun système n’est parfaitement sûr : garde donc le code de ton appareil confidentiel et tes logiciels à jour.

10. Modifications

Si cette politique change, nous mettrons à jour cette page et la date de « Dernière mise à jour ». Les modifications importantes seront signalées dans l’application et, lorsque la loi l’exige, nous te demanderons à nouveau ton consentement.

11. Contact

support@babybloom.kids